{"id":10463,"date":"2022-08-27T00:05:00","date_gmt":"2022-08-27T00:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/?p=10463"},"modified":"2022-08-27T10:08:58","modified_gmt":"2022-08-27T10:08:58","slug":"resena-el-vigilante-del-umbral-y-otras-historias-escocesas-de-terror-de-john-buchan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/?p=10463","title":{"rendered":"Rese\u00f1a: El Vigilante del Umbral y otras historias escocesas de terror, de John Buchan"},"content":{"rendered":"

\"\"No sab\u00eda que esperar. Antes de toparme con esta novedad, solo sab\u00eda que John Buchan hab\u00eda escrito Los treinta y nueve escalones<\/em> que el maestro Alfred Hitchcock hab\u00eda convertido en pel\u00edcula. Pero cu\u00e1l fue mi sorpresa cuando veo que la magn\u00edfica Di\u00e1bolo Ediciones que tanto est\u00e1 abogando \u00faltimamente por publicar buen Terror en nuestro pa\u00eds, va y nos deleita con una maravillosa antolog\u00eda de relatos de este se\u00f1or. \u00bfNo tengo que recordar que Di\u00e1bolo nos ha tra\u00eddo de vuelta los magn\u00edficos Tales from the Crypt <\/em>y Weird Science<\/em>, no? \u00bfO s\u00ed? A eso sumad la magnif\u00edca Biblioteca de C\u00f3mics de Terror de los A\u00f1os 50<\/em> donde se han publicado joyitas como Vodoo (https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/?p=9578<\/a>) <\/em>o El Extra\u00f1o Mundo de tus Sue\u00f1os (https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/?p=512<\/a>)<\/em> entre otras muchas chulas ediciones. No obstante, Di\u00e1bolo Ediciones (cuyos editores parecen devorar todo lo que yo amo), tambi\u00e9n cuenta con una serie de publicaciones denominada Colecci\u00f3n Fantasmas, donde est\u00e1n publicando novelas y antolog\u00edas de grandes maestros \u201cdesconocidos\u201d de este tipo de arte. Lo que me lleva a decir que, en realidad, s\u00ed<\/em> sab\u00eda qu\u00e9 esperar. Paz, terror y despu\u00e9s susto. La boca hecha agua cuando decid\u00ed ponerme a devorar este tomo durante las noches de verano pasadas.<\/p>\n

Resulta que John Buchan era un hombre absurdamente consumado. No me queda claro c\u00f3mo fue posible hacer, todo lo que hizo en el transcurso de una sola vida. Fue secretario privado del gobernador brit\u00e1nico en Cape Colony. Fue editor de El Espectador. Estudi\u00f3 Derecho y fue llamado al Colegio de Abogados (como se dec\u00eda antes en el Viejo Continente). Sirvi\u00f3 en el Cuerpo de Inteligencia Brit\u00e1nico durante la Primera Guerra Mundial. Fue presidente de la Sociedad Hist\u00f3rica Escocesa. Fue miembro del Parlamento. George V lo elev\u00f3 a la nobleza y lo nombr\u00f3 gobernador general de Canad\u00e1. Adem\u00e1s de todo esto, Buchan se cas\u00f3 y tuvo hijos y de alguna manera logr\u00f3 escribir treinta novelas, docenas de obras de no ficci\u00f3n y cuatro vol\u00famenes de poes\u00eda. Adem\u00e1s, cualquiera que sea nuevo en Buchan puede saber que fue contempor\u00e1neo de Kipling, Wells y Chesterton y un gran admirador de su compatriota Robert Louis Stevenson. Como se representa en estos relatos que comprenden El Vigilante del Umbral y otras historias escocesas de terror<\/em>, su estilo e intereses se alinean bien con los cuatro autores mencionados. Si no fue el maestro que fue Stevenson, al menos fue un disc\u00edpulo disntiguido.<\/p>\n

Las historias incluidas en esta edici\u00f3n fueron publicadas entre 1896 y 1928. Tem\u00e1ticamente, giran alrededor de la l\u00ednea que divide nuestros h\u00e1bitos civilizados de nuestros instintos b\u00e1rbaros, nuestra moralidad social cristiana de las supervivencias paganas que flotan inquietas bajo la superficie de la cultura que alguna vez asumimos. Algunas de las historias pueden clasificarse como f\u00e1bulas, otras como ficci\u00f3n especulativa pero, sobre todo, son tramas donde se juega con el terror psicol\u00f3gico y el realismo formidablemente bien. Vale la pena much\u00edsimo haber disfrutado, en especial de joyitas como La marea del diablo, Espacio, Tiempo de verano, Los fantasmas de Standlan, Fountainblue<\/em> y, por supuesto, la joya en bruto que es El Vigilante del Umbral. <\/em>Pero es que adem\u00e1s el volumen abre con una magn\u00edfica introducci\u00f3n al autor como es la elaborada por el se\u00f1or Alberto \u00c1vila Salazar. Una forma de llegar al autor magn\u00edficamente bien labrada que os incitar\u00e1 -dir\u00eda- a hacerse con m\u00e1s obras de este genial autor apenas conocido en nuestro pa\u00eds.<\/p>\n

De los relatos s\u00faper recomendados no comentar\u00e9 nada para que los disfrut\u00e9is en su totalidad. Pero de otros como Tierra de nadie<\/em> os puedo decir que vais a \u201cpresenciar\u201d el poder de Buchan para usar el don descriptivo creador de ambiente siniestro que tiene. donde recuerda mucho al mism\u00edsimo Algernon Blackwood. Final \u00e9pico de este relato, por cierto. El Vigilante del Umbral<\/em>, por ejemplo, se basa en un estado de \u00e1nimo basado en la arquitectura (valga la redundancia) y el paisaje para sugerir lo sobrenatural sin evocarlo expl\u00edcitamente. (\u00a1Uy! \u00a1Se me escap\u00f3!) Cuando lo disfrut\u00e9is, me entender\u00e9is. Y sobre La verde pradera<\/em> decir que para colmo estamos ante un autor que es que capaz de llevarnos al \u00abracismo de sangre\u00bb instintivo que llevaron \u00abla carga del hombre blanco\u00bb en el Imperio Brit\u00e1nico antes de la Segunda Guerra Mundial. Y hacernos sentir terror sobre eso.<\/p>\n

Tiene de todo esta antolog\u00eda. Mola un mont\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

No sab\u00eda que esperar. Antes de toparme con esta novedad, solo sab\u00eda que John Buchan hab\u00eda escrito Los treinta y nueve escalones que el maestro Alfred Hitchcock hab\u00eda convertido en pel\u00edcula. Pero cu\u00e1l fue mi sorpresa cuando veo que la magn\u00edfica Di\u00e1bolo Ediciones que tanto est\u00e1 abogando \u00faltimamente por publicar buen Terror en nuestro pa\u00eds, […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[55,98,6,8],"tags":[99,314,11,10,295],"class_list":["post-10463","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-antologia","category-diabolo-ediciones","category-resenas","category-terror","tag-diabolo-ediciones","tag-indispensables-books","tag-j-j-castillo","tag-resenas","tag-terror2022"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10463"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10465,"href":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10463\/revisions\/10465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}