{"id":11925,"date":"2023-01-22T00:05:00","date_gmt":"2023-01-22T00:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/?p=11925"},"modified":"2023-01-23T14:26:27","modified_gmt":"2023-01-23T14:26:27","slug":"resena-black-water-sister-de-zen-cho","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/?p=11925","title":{"rendered":"Rese\u00f1a: Black Water Sister, de Zen Cho"},"content":{"rendered":"

\"\"La abuela de Jessamyn Teoh ha regresado de entre los muertos, pero Jess es la \u00fanica que puede escucharla…<\/em><\/p>\n

Zen Cho se gan\u00f3 r\u00e1pidamente una buena reputaci\u00f3n dentro del mare-magnum del fant\u00e1stico y todo es debido a la originalidad que propuso con su primera novela Sorcerer to the Crown.<\/em> Entretenida y con una aguda cr\u00edtica del racismo, sexismo y el colonialismo en la Inglaterra de la Regencia, una novela que presentaba a una poderosa bruja malaya, un personaje de los que no se olvidan f\u00e1cilmente. Novela que alento a Minotauro a publicarla, que menos. Hablamos de un autor que casi que va a premio ganado con cada novela que publica. La magia de Malasia desempe\u00f1a un papel importante en sus historias. En su conjunto, una rica colecci\u00f3n de tramas con el trasfondo de tradiciones malayas y chinas que provocan que est\u00e9s interesado desde ya en saber m\u00e1s de esa religi\u00f3n\/mundo oriental.<\/p>\n

En su nueva novela Black Water Sister<\/em>, en un entorno contempor\u00e1neo, las tensiones familiares y los problemas van desde la homofobia cultural hasta el desarrollo inmobiliario depredador. Fuera de los romances de palacio, en Black Water Sister<\/em>, con un escenario que deriva de la observaci\u00f3n aguda del personaje en lugar de la invenci\u00f3n hist\u00f3rica, la novela esplende en lo que denominar\u00e9 fuegos artificiales sobrenaturales. Jess Teoh, una graduada de Harvard desempleada que se mud\u00f3 a USA cuando era ni\u00f1a, tiene que regresar a Malasia con sus padres despu\u00e9s de que su padre pierda su trabajo, principalmente como resultado de una enfermedad grave. No mucho despu\u00e9s, comienza a escuchar una voz distinta en su cabeza, que resulta ser su abuela Ah Ma, recientemente fallecida. Un delicioso cruce entre un pariente entrometido y cascarrabias y un esp\u00edritu manipulador siniestro.<\/p>\n

Y es que Ah Ma ha fracasado o se niega por el momento a \u201cseguir adelante\u201d. Tiene asuntos pendientes, algunos de los cuales involucran a un magnate inmobiliario cuyo \u00faltimo desarrollo implica la destrucci\u00f3n del santuario de una diosa local, la Hermana del Agua Negra (Black Water Sister). La relaci\u00f3n de Jess con su abuela y la diosa, cualquiera de las cuales podr\u00eda apoderarse de su cuerpo y brindarle una fuerza inesperada, conduce a confrontaciones desgarradoras con mafiosos corporativos, incluido un intento de violaci\u00f3n y asesinato que algunos lectores pueden encontrar duro de leer. Mas, una alianza curiosa con el extra\u00f1o hijo de ese promotor inmobiliario que os menciono.<\/p>\n

Junto con los elementos sobrenaturales est\u00e1 la historia de la propia familia de Jess, que es cautivadora a su manera. Jess y sus padres han sido acogidos por un pariente rico en Penang, al menos hasta que su padre pueda ganar suficiente dinero para pagar su propia casa y, como si Jess no tuviera suficientes problemas para adaptarse a una sociedad que apenas conoce y tratando de lidiar con un fantasma entrometido en su cabeza, a\u00fan no les ha dicho a sus padres que es gay. Y mucho menos les ha hablado sobre su amante Sharanya, a quien espera unirse eventualmente en Singapur. (Sharanya, en su mayor\u00eda fuera del escenario, es un personaje bastante amorfo sobre el que podr\u00edamos aprender m\u00e1s). Una de las visiones m\u00e1s inquietantes de Jess no implica directamente luchar contra fantasmas, dioses o g\u00e1ngsteres, sino m\u00e1s bien el temor de que la orientaci\u00f3n sexual de Jess pueda causar que sus parientes ricos puedan desalojar a toda su familia, dadas las actitudes malayas hacia la homosexualidad. Tema que la novela no rehuye.<\/p>\n

Una de las visiones m\u00e1s inquietantes de Jess no implica directamente luchar contra fantasmas, dioses o g\u00e1ngsteres, sino m\u00e1s bien el temor de que la orientaci\u00f3n sexual de Jess pueda causar que sus parientes ricos puedan desalojar a toda su familia, dadas las actitudes malayas hacia la homosexualidad. Tema que la novela no rehuye. Pero lo que importa es, que Black Water Sister<\/em> tiene suficiente suspense como aventura sobrenatural como para mantener a lector cautivado hasta el final. Ese tipo de historias que cuando no lees, piensas en ella. Ese suspense<\/em> chulo del que hablaba Patricia Highsmith en su ensayo.<\/p>\n

Me record\u00f3 en ocasiones a la inquietud y encanto oriental dentro del g\u00e9nero de Terror que transmit\u00eda Dan Simmons en La canci\u00f3n de Kali<\/em>. Un mundo y una trama digna de film donde los esp\u00edritus malayos son muy reales.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La abuela de Jessamyn Teoh ha regresado de entre los muertos, pero Jess es la \u00fanica que puede escucharla… Zen Cho se gan\u00f3 r\u00e1pidamente una buena reputaci\u00f3n dentro del mare-magnum del fant\u00e1stico y todo es debido a la originalidad que propuso con su primera novela Sorcerer to the Crown. Entretenida y con una aguda cr\u00edtica […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[131,6,8],"tags":[11,132,10,357],"class_list":["post-11925","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-minotauro","category-resenas","category-terror","tag-j-j-castillo","tag-minotauro","tag-resenas","tag-terror2023"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11925"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11925\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11934,"href":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11925\/revisions\/11934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}