{"id":13119,"date":"2023-05-26T00:05:00","date_gmt":"2023-05-26T00:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/?p=13119"},"modified":"2023-05-26T01:35:01","modified_gmt":"2023-05-26T01:35:01","slug":"resena-los-portugueses-de-olivier-afonso-y-aurelien-ottenwaelter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/?p=13119","title":{"rendered":"Rese\u00f1a: Los Portugueses, de Olivier Afonso y Chico"},"content":{"rendered":"

\"\"Que se sepa, no ten\u00edamos c\u00f3mics que evocaran la afluencia masiva de portugueses a Francia en los a\u00f1os 70, \u00bfno? Al menos, ni he le\u00eddo, ni me han contado, ni me han comentado que les comentaron. Y eso abarca a much\u00edsima gente, modestia aparte. Ya puedo visualizar a los enemigos: personas que hu\u00edan del r\u00e9gimen totalitario del general Salazar, y Francia cercana, linda y republicana, un ed\u00e9n maravillosito al igual que se la imaginaron los que huyeron de nuestro pa\u00eds tras y durante la guerra civil. Pero no a todo el mundo se pod\u00eda acoger, no a todo refugiado ordinario, al menos. Aunque eran muy bien recibidos los que ofrec\u00edan mano de obra barata, aspirantes o sufridores de la construcci\u00f3n, en particular, alba\u00f1iles.<\/p>\n

Los Portugueses<\/em> es un nuevo c\u00f3mic publicado por Ponent Mon en nuestro pa\u00eds. Otra historia interesante con trasfondo hist\u00f3rico como se suele encontrar dentro del buen c\u00f3mic europeo. Y no me equivocaba: un tal se\u00f1or Mario huyendo de la dictadura de Salazar \"\"en Portugal que una vez instalado en un barrio marginal cerca de Par\u00eds conocer\u00e1, junto a Nel, la vida de miles de inmigrantes; sus males, sus bienes, lo que les llev\u00f3 a \u201cdescansar\u201d al mismo lugar como otro de los 700.000 portugueses condenados a la miseria y a guerras sinsentido en Angola, Guinea Bissau y Mozambique. En Los Portugueses<\/em> conoceremos algo m\u00e1s de esas esas historias a trav\u00e9s de Mario, Nel y Eva. Almas vivas y en pena que nacieron en el lugar equivocado, o mejor dicho, en un pa\u00eds, en la \u00e9poca equivocada. Y fue el destino de dos de ellos, incluido su padre, lo que sirvi\u00f3 como inspiraci\u00f3n al guionista Olivier Afonso para contar esta obra.<\/p>\n

El joven Mario acaba instal\u00e1ndose en las afueras de Par\u00eds, en un campo de trabajadores, claramente un gueto aunque quienes viven all\u00ed pueden hacer un viaje a Par\u00eds en su tiempo libre. El bullying, el racismo, el amor, todo esto ser\u00e1 contado con franqueza, de forma fluida. Pero el tranquilo Mario choca a veces con el astuto y ambicioso Nel, aunque su \"\"amistad triunfar\u00e1 sobre bastantes pruebas que les pone el destino.<\/p>\n

Hoy en d\u00eda, cantidad de portugueses est\u00e1n totalmente integrados en la sociedad francesa. Este \u00e1lbum nos recuerda que no fue f\u00e1cil, que la sociedad actual se construy\u00f3 sobre miles de historias as\u00ed, y que a veces sali\u00f3 mal. Muy mal. Cantidad de pa\u00edses (como mi querida USA) es la prueba de ello. Los Portugueses<\/em> es un c\u00f3mic que lejos de revolcarse en una narrativa miserable, insiste en la solidaridad, la ternura y el amor. Y al final, como en los cuentos de hadas: se casaron y tuvieron un hijo (o m\u00e1s, la historia no lo dice).<\/p>\n

El dibujo \u201ccercano\u201d de Chico es similar al de Olivier Jouvray, Christophe Blain o Manu Larcenet. Su l\u00ednea, un poco vacilante, incluso imprecisa, encaja bien con el estado de \u00e1nimo de estos expatriados que se reinventan lejos de casa. Ilustraciones realzadas por los colores-tierra de Lou, que le dan a la historia un aire western, en los suburbios de una Par\u00eds \"\"pueblerina, de hace no mucho tiempo.<\/p>\n

Cr\u00f3nica dulce y un poco amarga.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Que se sepa, no ten\u00edamos c\u00f3mics que evocaran la afluencia masiva de portugueses a Francia en los a\u00f1os 70, \u00bfno? Al menos, ni he le\u00eddo, ni me han contado, ni me han comentado que les comentaron. Y eso abarca a much\u00edsima gente, modestia aparte. Ya puedo visualizar a los enemigos: personas que hu\u00edan del r\u00e9gimen […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53,44,18,6],"tags":[358,11,19,10],"class_list":["post-13119","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bd","category-comic-europeo","category-ponent-mon","category-resenas","tag-comic-europeo-2023","tag-j-j-castillo","tag-ponent-mon","tag-resenas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13119"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13134,"href":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13119\/revisions\/13134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}