{"id":21436,"date":"2026-06-05T00:05:00","date_gmt":"2026-06-05T00:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/?p=21436"},"modified":"2026-06-05T17:21:32","modified_gmt":"2026-06-05T17:21:32","slug":"resena-la-milagrosa-mudanza-de-la-mansion-mina-de-los-miller","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/?p=21436","title":{"rendered":"Rese\u00f1a: La Milagrosa Mudanza de la Mansi\u00f3n Mina de los Miller"},"content":{"rendered":"

\"\"Para los que manteng\u00e1is a\u00fan tan magn\u00edfica tradici\u00f3n, \u00bfquer\u00e9is un nuevo t\u00edtulo para leer a vuestros hijos antes de dormir? Tan nuevo, que acaba de salir en librer\u00edas esta joyita ilustrada de Dave Eggers. Una historia fascinante, aunque me hace pensar ahora tras la reflexi\u00f3n que la mujer sin marido de la historia fue demasiado ingenua como para saber administrar su dinero, \u00bfno? Y yo, que casi me aburro con cualquier lectura que no tenga algo fant\u00e1stico o ese magn\u00edfico suspense en la trama del que tanto hablaba Patricia Highsmith, sin embargo, me encanta leer libros ilustrados de no ficci\u00f3n a mi hijo peque\u00f1o. Una historia real con ilustraciones…, y lo mejor de ambos mundos.<\/p>\n

En La milagrosa mudanza de la mansi\u00f3n mina de los Miller<\/em>, vamos a aprender sobre Idaho en el lejano a\u00f1o de 1870 y c\u00f3mo la gente buscaba oro y plata en esos tiempos para sobrevivir. Aquella tierra que conten\u00eda uno de esos tesoros pertenec\u00eda a Minnie Moore, quien encontr\u00f3 algo de plata por accidente antes de que se vendiera, y el nuevo propietario, encontr\u00f3 mucho m\u00e1s. Por eso, el nuevo propietario se cas\u00f3 y luego tuvo un hijo. Pero de alguna manera muri\u00f3 joven y su esposa fue enga\u00f1ada, por lo que perdi\u00f3 todos sus ahorros; tuvo que ganarse la vida, as\u00ed que decidi\u00f3 criar cerdos, pero el lugar donde viv\u00eda no era ideal para ello, as\u00ed que se mud\u00f3. Y no solo ella y su hijo, sino tambi\u00e9n su casa. Pero, \u00a1\u00bfc\u00f3mo no se le hab\u00eda ocurrido antes la idea de mudar su casa?!<\/p>\n

\u00bfLo mejor? Una historia interesante que no conoc\u00eda. En un \u00e1lbum muy chulo donde se disfruta cada ilustraci\u00f3n. Los perros y los cerdos tienen caras muy graciosas. Mi hijo peque\u00f1o pregunt\u00f3 por qu\u00e9 la se\u00f1ora llevaba una red en la cabeza y… \u00a1Quiz\u00e1s una costumbre funeraria interesante de a\u00f1os pasados!, contest\u00e9. Y una mina de plata. El delirante y ver\u00eddico relato de c\u00f3mo un perro cambi\u00f3 el destino de una casa entera (y de todos los que viv\u00edan en ella).<\/p>\n

No puedo dejar pasar a Dave Eggers, y esta historia transcurre en Idaho, que no es mi estado favorito, pero s\u00ed es uno de los estados de mi \u00e1rbol geneal\u00f3gico: El guardi\u00e1n de muchas horas vividas, historias, secretos y cuerpos enterrados.<\/em> As\u00ed lo denominan los naturales de all\u00ed. \u00bfY por qu\u00e9 me gust\u00f3 tanto? Porque esta historia, brillantemente ilustrada, est\u00e1 narrada con ese tono ir\u00f3nico y ahumado, y con la mejor y m\u00e1s improbable persuasi\u00f3n de todas: \u00a1la aliteraci\u00f3n! Por eso a tus lectores m\u00e1s perspicaces les encantar\u00e1 leerla en voz alta contigo (por turnos), peque\u00f1itos o peque\u00f1itas que seguramente terminar\u00e1n pidiendo tener cerditos en sus jardines. Y mam\u00e1s nada contentas contigo.<\/p>\n

Maravillosamente escrita por el novelista Dave Eggers e ilustrada por J\u00falia Sard\u00e0, una historia diferente que dar\u00e1 pensar a cualquier lector que se precie incluidos los m\u00e1s peque\u00f1os. Entre el cuento y la cr\u00f3nica, una f\u00e1bula tan hermosa como disparatada, y una oda al ingenio y a la perseverancia\u2026 como bien se dice en la sinopsis.<\/p>\n

Y con una buena traducci\u00f3n de Isabel M\u00e1rquez M\u00e9ndez.<\/p>\n

Muy recomendable.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Para los que manteng\u00e1is a\u00fan tan magn\u00edfica tradici\u00f3n, \u00bfquer\u00e9is un nuevo t\u00edtulo para leer a vuestros hijos antes de dormir? Tan nuevo, que acaba de salir en librer\u00edas esta joyita ilustrada de Dave Eggers. Una historia fascinante, aunque me hace pensar ahora tras la reflexi\u00f3n que la mujer sin marido de la historia fue demasiado […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[183,166,6],"tags":[182,11,10],"class_list":["post-21436","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-impedimenta","category-libro-ilustrado","category-resenas","tag-editorial-impedimenta","tag-j-j-castillo","tag-resenas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21436"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21436\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21443,"href":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21436\/revisions\/21443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}