{"id":5145,"date":"2021-05-26T00:10:00","date_gmt":"2021-05-26T00:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/?p=5145"},"modified":"2021-05-26T12:54:53","modified_gmt":"2021-05-26T12:54:53","slug":"resena-dos-hermanos-de-fabio-moon-gabriel-ba-y-milton-hatoum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/?p=5145","title":{"rendered":"Rese\u00f1a: Dos Hermanos, de F\u00e1bio Moon, Gabriel B\u00e1 y Milton Hatoum"},"content":{"rendered":"

\"\"Si bien los c\u00f3mics en su mayor\u00eda ahora tienen color, la novela gr\u00e1fica original m\u00e1s reciente publicada por Planeta C\u00f3mic de los hermanos Gabriel B\u00e1 y F\u00e1bio Moon est\u00e1 representada en un llamativo blanco y negro. Eliminar el color en el c\u00f3mic elimina una sensaci\u00f3n de familiaridad con el comiquero actual, cuyos ojos agradecen los colores por encima de todo. No obstante, el blanco y negro nunca fue un problema para el fan del c\u00f3mic de toda la vida. De todos es sabido que es el mejor marco para los detalles. En Dos Hermanos<\/em>, esta adaptaci\u00f3n de la obra de Milton Hatoum (reconocido como uno de los escritores contempor\u00e1neos m\u00e1s importantes de Brasil, con novelas premiadas y algunas pendientes de ser llevadas al cine), el dueto de hermanos gemelos F\u00e1bio Moon y Gabriel B\u00e1, imbuyen gran parte del arte y gui\u00f3n de calidad en un vi\u00f1etario que desarrolla muy bien esa sensaci\u00f3n de simplicidad y escasez de fondo que muestra el poder del espacio negativo. Es decir, la ausencia de color, a una historia de g\u00e9nero negro, le vine al pelo.<\/p>\n

Novela gr\u00e1fica muy digna. Como os dec\u00eda, el c\u00f3mic se basa en en la novela de Milton Hatoum (The Brothers<\/em>), que se public\u00f3 originalmente en 2002 y sigue las aventuras de dos hermanos que vivieron separados por todo un oc\u00e9ano durante m\u00e1s de una d\u00e9cada. Los gemelos, Yaqub y Domingas, se reencuentran al comienzo de la historia y est\u00e1n rodeados de una familia con complejas relaciones que se desmoronan a lo largo de la trama. Aunque a la medida que la narraci\u00f3n avanza se desarrolla m\u00e1s profundamente y se ofrecen flashbacks sobre las vidas de los chicos, que sinceramente, atrapan. Pues \"\"Domingas y Yaqub tienen una relaci\u00f3n tensa evocada conmovedoramente por los propios hermanos autores. Los mismos que abordan la dureza del tema original con cierto sentido de inocencia y honestidad que hace que esta historia parezca autobiogr\u00e1fica.<\/p>\n

Es refrescante ver a B\u00e1 y Moon, a trav\u00e9s de un estilo minimalista, crear un mundo tan hermoso y grandioso como ya hicieron en The Umbrella Academy<\/em> y Casanova<\/em> (sus otras obras que he le\u00eddo) con menos l\u00edneas y trazos menos complicados. No obstante, Dos Hermanos<\/em>, la historia, se vuelve m\u00e1s oscura a medida que la novela gr\u00e1fica contin\u00faa. Las tensiones aumentan, pero la narrativa nunca se aleja de su propia belleza intr\u00ednseca, incluso cuando la violencia y el contenido sexual revelan el enga\u00f1o y la traici\u00f3n ocultos dentro de la familia. Y es que Dos Hermanos<\/em> tiene m\u00e1s de doscientas p\u00e1ginas. Los gemelos utilizan este espacio para desarrollar lo que creo que son los puntos fuertes de la historia de Hatoum. A algunos esto les puede parecer un trabajo f\u00e1cil, pero os puedo asegurar que cuando piensas como un guionista, o mejor a\u00fan, has hecho alg\u00fan curso de gui\u00f3n audiovisual o creatividad, sabes que este es el peor de todos los problemas a solucionar. Con la selecci\u00f3n de escenas (porque obviamente todo lo de la novela no se puede trasladar) tienes que intentar elegir a la vez, que transmites sensaciones que crees que puedan ser las m\u00e1s emocionantes de la historia.<\/p>\n

No es nada f\u00e1cil… hacerlo bien.<\/p>\n

\"\"El tema que involucra a esta familia es la m\u00e1s importante pieza de atracci\u00f3n para el lector. Y es donde Moon y B\u00e1 se pueden apuntar alguna que otra medalla, intentando adaptar una historia con m\u00e1s sustancia que un c\u00f3mic promedio. Dos Hermanos<\/em> es una novela gr\u00e1fica sorprendente que permite a los fans ver un aspecto diferente de dos de los mejores creadores de c\u00f3mics que ha parido Brasil.<\/p>\n

Sinceramente, sorprendido me hallo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Si bien los c\u00f3mics en su mayor\u00eda ahora tienen color, la novela gr\u00e1fica original m\u00e1s reciente publicada por Planeta C\u00f3mic de los hermanos Gabriel B\u00e1 y F\u00e1bio Moon est\u00e1 representada en un llamativo blanco y negro. Eliminar el color en el c\u00f3mic elimina una sensaci\u00f3n de familiaridad con el comiquero actual, cuyos ojos agradecen los […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[203,37,26,6],"tags":[11,38,10],"class_list":["post-5145","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novela-grafica","category-novela-negra","category-planeta-comic","category-resenas","tag-j-j-castillo","tag-planeta-comic","tag-resenas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5145"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5156,"href":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5145\/revisions\/5156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}