{"id":7104,"date":"2021-10-16T00:05:00","date_gmt":"2021-10-16T00:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/?p=7104"},"modified":"2021-10-17T09:08:16","modified_gmt":"2021-10-17T09:08:16","slug":"resena-el-profesor-a-donda-de-stanislaw-lem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/?p=7104","title":{"rendered":"Rese\u00f1a: El Profesor A. D\u00f3nda, de Stanislaw Lem"},"content":{"rendered":"

\"\"Cuando cre\u00eda que no iba a leer ninguna novela apocal\u00edptica m\u00e1s que me sorprendiera, va y me topo con El Profesor A. D\u00f3nda<\/em>, de Stanislaw Lem. Una novelita corta que acaba de publicar la siempre recomendable Impedimenta Editorial en este cent\u00e9simo aniversario del nacimiento del autor. Una novela sat\u00edrica como solo podr\u00eda escribir el maestro polaco. Una historia que marca al leerla.<\/p>\n

Stanis\u0142aw Lem naci\u00f3 el 12 de septiembre de 1921 y muri\u00f3 el 27 de marzo de 2006. El autor polaco con toda una vida de premios literarios, en 1973, recibi\u00f3 una membres\u00eda honoraria de la SFWA (<\/span><\/span>Science Fiction and Fantasy Writers of America<\/em><\/span><\/span><\/span>)<\/span><\/span>, cuya aceptaci\u00f3n provoc\u00f3 alboroto entre algunos miembros y le dieron y quitaron la menci\u00f3n en m\u00e1s de una ocasi\u00f3n. <\/span>Cosas de norteamericanos. Pero lo que es<\/span>t\u00e1 claro es que Lem es un autor consagrado que pas\u00f3 a la posteridad por su enorme obra. Y me da que Impedimenta con sus constantes publicaciones nos lo va a hacer saber.<\/p>\n

Las historias de Ijon Tichy no son Ciencia Ficci\u00f3n dura, se mueven mejor entre el sarcasmo o la comentada s\u00e1tira social. Generalmente muestran al personaje principal viajando a planetas distantes y observando y comentando sus costumbres, que a menudo recuerdan extra\u00f1amente las costumbres humanas. La mayor\u00eda de las historias se recopilaron en una antolog\u00eda llamada The Star Diaries<\/em>, volumen que sue\u00f1o con verlo publicado en nueva edici\u00f3n en nuestro idioma. Una idea muy chula pues el conjunto de historias de este personaje tiene un componente recursivo en el sentido de que Tichy se refiere a su propio libro \u00abThe Star Diaries\u00bb como una narraci\u00f3n de sus viajes e implica que la historia que est\u00e1 contando actualmente aparecer\u00e1 en una edici\u00f3n futura del libro…<\/p>\n

El Profesor A. Do\u0144da (De las Memorias de Ijon Tichy)<\/em> se public\u00f3 por primera vez en la revista Szpilki<\/em> en 1973, y fue posteriormente editado en varias colecciones y antolog\u00edas. No muy tarde lleg\u00f3 a la parte occidental de Europa. Fue traducido al franc\u00e9s (1977), alem\u00e1n (1978), portugu\u00e9s (1987) as\u00ed como al ruso (1988). \u00bfY aqu\u00ed? Pues llega por primera vez en 2021 (\u00a1Dios!). Pero nunca es tarde si la dicha es buena y gracias al empe\u00f1o genial que est\u00e1 haciendo con este consagrado autor Editorial Impedimenta -as\u00ed como a la magn\u00edfica traducci\u00f3n de A. Murcia y K. Mo\u0142oniewicz-, ya lo tenemos por estos lares. La trama cuenta una \u00abhistoria dentro de una historia\u00bb. La historia marco comienza con el autor (Ijon Tichy) quej\u00e1ndose de que tiene que grabar sus memorias en tablillas de arcilla, como hac\u00edan los babilonios. Esta lamentable situaci\u00f3n se debi\u00f3 a que el mundo ignor\u00f3 la advertencia del Profesor A. Do\u0144da (compa\u00f1ero fue Ijon Tichy), quien estableci\u00f3 que la informaci\u00f3n contiene una especie de \u00abmasa cr\u00edtica\u00bb, y cuando se excede (algo similar al uranio), puede ocurrir una destructiva reacci\u00f3n en cadena. Tichy luego procede a contar la historia del profesor…<\/p>\n

El suspense de todo lo que rodea a Do\u0144da est\u00e1 ambientada tras un holocausto informativo, resultado de la transformaci\u00f3n de la informaci\u00f3n en masa por parte de Do\u0144da, que provoc\u00f3 la desaparici\u00f3n de los contenidos de todos los bancos de datos informatizados. Y aunque caus\u00f3 una enorme hecatombe en el Primer Mundo, supuso un enorme alivio para el Tercero; que dej\u00f3 de estar tan alejado de la riqueza o el ansia de una vida normal. No solo las armas modernas se volvieron inutilizables, sino que el sistema monetario mundial con el d\u00f3lar estadounidense como la principal moneda mundial, tambi\u00e9n se derrumb\u00f3. Lo que oblig\u00f3 a la humanidad a regresar al para\u00edso, a la naturaleza, al ed\u00e9n que partimos.<\/p>\n

El periodista, escritor y bloguero Wojciech Orli\u0144ski dijo que el profesor Affidavid Do\u0144da es uno de los personajes genios m\u00e1s comprensivos de Lem. Toda su vida, literalmente desde su misma concepci\u00f3n, incluyendo su nombre y apellido, fue una cadena de errores y coincidencias, que eventualmente lo llevaron a ser qui\u00e9n es y a su descubrimiento. Sus divertidas haza\u00f1as en el pa\u00eds africano ficticio de Gurundiwaju no son otra cosa que una aguda alegor\u00eda de la Rep\u00fablica Popular Polaca de la d\u00e9cada de los 70s. De este relato y de su conclusi\u00f3n apocal\u00edptica deriv\u00f3 la \u00abLey de Do\u0144da\u00bb que dice: \u00abCualquier cosa que pueda hacer un ordenador peque\u00f1o con un programa grande, un ordenador grande con un programa peque\u00f1o puede hacer lo mismo. Por lo tanto, la conclusi\u00f3n l\u00f3gica es que un programa infinitamente grande puede funcionar solo. Sin ning\u00fan ordenador\u00bb. <\/em>Y Do\u0144da explica su razonamiento. En esencia, lo que viene a decir es que infinitamente mucha informaci\u00f3n puede funcionar sin problemas y difundirse r\u00e1pidamente sin la ayuda de ning\u00fan dispositivo. Significa que la enormidad de la informaci\u00f3n se manifestar\u00e1 libremente tarde o temprano.<\/p>\n

El catastr\u00f3fico final de esta historia, os va a dejar el culo torcido.<\/p>\n

Una joyita.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuando cre\u00eda que no iba a leer ninguna novela apocal\u00edptica m\u00e1s que me sorprendiera, va y me topo con El Profesor A. D\u00f3nda, de Stanislaw Lem. Una novelita corta que acaba de publicar la siempre recomendable Impedimenta Editorial en este cent\u00e9simo aniversario del nacimiento del autor. Una novela sat\u00edrica como solo podr\u00eda escribir el maestro […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33,183,6],"tags":[244,182,11,10],"class_list":["post-7104","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ciencia-ficcion","category-impedimenta","category-resenas","tag-biblioteca-stanislaw-lem","tag-editorial-impedimenta","tag-j-j-castillo","tag-resenas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7104"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7108,"href":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7104\/revisions\/7108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cronicasliterarias.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}