Reseña: Drácula, de Georges Bess

Para mí, esta es, sin duda, la mejor adaptación gráfica de la novela de culto de Bram Stoker. Pero en consonancia con los comentarios criticos de algunos, esta obra tiene sus desventajas, ya que, al ser una adaptación gráfica muy fiel de la novela original, las voces en off y los diálogos pueden resultar demasiado frecuentes o anticuados. Y ahora no voy a repasar una historia que es de cultura popular y que la mayoría de la gente conoce al sesenta por cien más o menos. Pero hay que tener en cuenta que la novela de Bram Stoker ha inspirado tantas historias sobre vampiros, dráculas y nosferatus que, sorprendentemente, nunca se había visto una adaptación tan completamente fiel como la que Georges Bess hace aquí. Por eso, es tan recomendable adquirir esta obra ahora en tapa dura en su versión definitiva, ya que Norma Editorial la vuelve a lanzar en librerías para el disfrute lector. Una novela gráfica que permite descubrir su verdadero contenido, y aunque conocía muchos fragmentos, no recordaba algunos que me han hecho pensar que así, en modo gráfico, se vuelve una obra moderna, densa y compleja a su vez.

Georges Bess ha optado por una fidelidad casi total a la novela de Bram Stoker, y esto se percibe de inmediato en la narración. La historia sigue la trama y el espíritu del texto original, con sus numerosas voces en off, su estilo de escritura propio de finales del siglo XIX y su ritmo a veces lento. Naturalmente, esto podría parecer anticuado o un tanto rígido para un lector contemporáneo, pero personalmente, es donde el álbum realmente impresiona así como en su diseño artístico. Las páginas son sencillamente suntuosas, cada una es excepcionalmente rica y magistral. Es elegante y, al mismo tiempo, el autor se permite una maquetación muy libre, evitando el academicismo y creando una poderosa atmósfera gótica sin perder su toque moderno. El castillo de Drácula, los paisajes de Transilvania, el cementerio costero y ciertas visiones casi alucinatorias resultan particularmente impactantes.

Una excelencia en el dibujo confiere a la historia una presencia a la vez monstruosa y fascinante.

En cuanto a la trama, esta fidelidad me permitió descubrir la intensidad y el alcance de esta obra clásica. Me sorprendió ver, recordar, cuánto se expande y cuántos personajes reúne. La encontré significativamente más moderna que el igualmente clásico Frankenstein. Y es cierto que algunos pasajes parecen menos intensos o viscerales que otros, sobre todo durante el trágico viaje de Deméter o en una sección de la acción ambientada en Inglaterra. Pero muchos momentos son extremadamente poderosos y, sobre todo, están narrados de forma extraordinaria en esta adaptación de Georges Bess.

Más allá de su belleza pura e impactante, la obra emana una verdadera fuerza evocadora.

Este Drácula es tanto una experiencia visual como una experiencia gráfica, y destaca tanto por su impresionante calidad como por ser la adaptación ideal de una novela cuya profundidad y modernidad hay que tener muy presente como amante de las buenas historias y no solo de Terror.

Una obra que vale la pena tener y leer tanto por su fidelidad a la obra original como por su arte.

J. J. Castillo nació una fría mañana de invierno en la que el murmullo del viento hizo temer al más valeroso. Enamorado de esa sensación, dedica su tiempo a escribir y leer historias que increpen el alma. En el ámbito de las letras ha ganado premios y ha colaborado con cantidad de editoriales especializadas en los tres grandes géneros.